Скакалецът Денди

Имало едно време на света един скакалец, ужасен горделивец. Казваше се Денди. Още като бил малък и се учеше да скача с другите скакалци, той винаги скачал по-високо от всички. Учителят му казвал:
– Денеди, трябва да се учиш не само на големи скокове, но и на малки.
– Не! – отговарял Денди, – аз съм специален скакалец, не като всички. Обичам само големите скокове.
Така и не се научил да прави малки скокове.
Веднъж излязъл от къщи да поскача и се срещнал с охлюва Оливия.

– Не ти ли омръзна такъв бавен живот? – попитал той охлюва. Цял ден пълзиш и пълзиш със собствената си къща на гърба.
– Какво говориш! – отговорил охлювът. – Аз обичам да пълзя. Харесва ми да съм охлюв, особено когато вали дъжд, в раковината ми е уютно и сухо. И освен това никога не закъснявам за вкъщи – къщата е винаги с мен. Надявам се, че разбираш какво имам предвид? Да бъдеш охлюв е толкова интересно!
– Какво пък, – казал Денди, – за вкусовете не споря. Поздрави! И той скочил далеч, много горд със себе си.
Всъщност той бил прекрасен скачач. Всички скакалци са добри скачачи. Но Денди можел да скача на тридесет сантиметра – това е огромно разстояние, като се има предвид, че той самият е десет пъти по-малък.
И все пак имало нещо, което той не умеел да прави. Не умеел да прави малки скокове. Той не можел да скочи петнадесет или десет сантиметра – само тридесет. Скок! – и оставял тридесет сантиметра назад.
Докато разговарял с охлюва, дошло време да обядва и Денди побързал да тръгне към къщи. Той бил почти до къщата си – не повече от десет сантиметра- но не можеше да си влезе, защото колкото пъти скачал, той всеки път прескачал къщата си. Нали не можел да прави малки скокове!

Бедният Денди започнал да губи търпение и ужасно се ядосал, но тук, за щастие се появил – кой мислите? – охлювът Оливия със своята къщичка на гърба.
– Виждаш ли, Денди, – каза той, – охлювите имат с какво да се гордеят. В крайна сметка те се прибират вкъщи без никакви проблеми.
Оливия имала добро сърце (почти всички охлюви са добри, само ако не са станали с левия крак) и той предложил на Денди:
– Качи се на гърба ми и аз ще те отведа вкъщи.

Денди много се зарадвал, седнал на гърба му и охлювът го завел до неговата къща.
– Благодаря ти, Оливия, – казал той. – Сега разбирам, че големите скокове – това не е всичко на света.

Превод на български език: Екипът на dechica.com, Copyright © 2019г. Приказката не може да бъде публикувана в други медии и/или сайтове без изричното съгласие на dechica.com.